x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 7:19 - Français Bible Louis Segond - fls

Est-ce moi qu'ils irritent? dit l'Éternel; N'est-ce pas eux-mêmes, A leur propre confusion?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Est-ce moi qu'ils offensent, - oracle de Yahweh, n'est-ce pas eux-mêmes, à la honte de leur visage?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Est-ce moi qu'ils irritent ? dit le Seigneur ; n'est-ce pas eux-mêmes, pour la confusion de leur visage ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Est-ce moi qu'ils provoquent à colère? dit l'Éternel. N'est-ce pas eux-mêmes, à la honte de leur visage?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Est-ce moi qu'ils irritent, harangue de IHVH-Adonaï, n'est-ce pas eux-mêmes, pour le blêmissement de leurs faces?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais finalement, est-ce moi qu’ils rabaissent? - parole de Yahvé. N’est-ce pas plutôt eux-mêmes, pour leur propre honte?

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité