x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 6:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m'éloigne de toi, Que je ne fasse de toi un désert, Un pays inhabité!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Amende-toi, Jérusalem, de peur que mon âme ne se détache de toi, que je ne fasse de toi un désert, un pays inhabité.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Instruis-toi, Jérusalem, de peur que je ne me (mon âme ne se) retire de toi, et que je ne te réduise en un désert, en une terre inhabitée.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Reçois instruction, ô Jérusalem, de peur que mon âme ne se détache de toi, de peur que je ne fasse de toi une désolation, une terre inhabitée.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Corrige-toi, Ieroushalaîm, que mon être ne se disloque de toi, que je ne te mette en désolation, en terre non habitée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Reprends-toi, Jérusalem! Ou bien je me détacherai de toi, je ferai de toi un désert, une terre inhabitée.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité