Jérémie 52:24 - Français Bible Louis Segond - flsLe chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le capitaine des gardes prit Saraïas, le grand-prêtre, Sophonie, prêtre de second ordre, et les trois gardiens de la porte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe chef de l'armée (maître de la milice) prit aussi Saraïas, le premier prêtre, et Sophonias, le second prêtre, et les trois gardiens du vestibule (du temple) ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt le chef des gardes prit Seraïa, le premier sacrificateur, et Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe maître des bourreaux prend Serayah, le desservant, la tête, et Sephanyah, le desservant, le second, et les trois gardiens du seuil. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le chef des gardes arrêta Séraya, le grand prêtre, Séfanyas, le prêtre en second, et les trois gardiens de la porte. voir le chapitre |