La mer est montée sur Babylone: Babylone a été couverte par la multitude de ses flots.
La mer est montée sur Babel, elle l'a couverte du bruit de ses flots.
La mer est montée sur Babylone, qui a été couverte par la multitude de ses flots (efforts).
La mer est montée sur Babylone; elle a été couverte du tumulte de ses flots.
La mer est montée contre Babèl. Au grondement de ses vagues, elle est recouverte.
La mer est montée contre Babylone et l’a couverte du grondement de ses vagues.