x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 51:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Par toi j'ai brisé le berger et son troupeau; Par toi j'ai brisé le laboureur et ses boeufs; Par toi j'ai brisé les gouverneurs et les chefs.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

par toi je broie le berger et son troupeau; par toi je broie le laboureur et son attelage; par toi je broie les gouverneurs et les chefs.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

je briserai par toi le pasteur et son troupeau ; je briserai par toi le laboureur et ses bœufs (attachés au joug) ; je briserai par toi les chefs et les magistrats ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et par toi je briserai le pasteur et son troupeau; et par toi je briserai le laboureur et son attelage; et par toi je briserai les gouverneurs et les chefs;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

J'ai martelé par toi le pâtre et son troupeau; j'ai martelé par toi le laboureur et sa paire; j'ai martelé par toi les pachas et les seconds.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Avec toi j’ai martelé le berger et son troupeau, avec toi j’ai martelé le laboureur et sa paire de bœufs. Avec toi j’ai martelé les chefs et leurs aides.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité