Mais en ces jours, dit l'Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement.
Mais même en ces jours-là, - oracle du Yahweh, je ne vous détruirai pas entièrement.
Et pourtant en ces jours mêmes, dit le Seigneur, je ne vous exterminerai pas entièrement.
Mais, même en ces jours-là, dit l'Éternel, je ne vous détruirai pas entièrement.
Mais même en ces jours, harangue de IHVH-Adonaï, je ne ferai pas contre vous l'anéantissement.
Mais, même en ces jours-là, je ne te détruirai pas complètement - parole de Yahvé.