Préparez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat!
Préparez l'écu et le bouclier, et marchez au combat!
Préparez l'écu (le grand bouclier) et le (petit) bouclier, et marchez au combat.
Préparez l'écu et le bouclier, et approchez-vous du combat!
Préparez le bouclier, l'écu. Avancez à la guerre.
Préparez le petit et le grand bouclier, et marchez au combat;
