Jérémie 42:3 - Français Bible Louis Segond - fls

et que l'Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Que Yahweh, ton Dieu, nous indique le chemin que nous devons suivre, et ce que nous avons à faire."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et que le Seigneur ton Dieu nous montre la voie par laquelle nous devons marcher, et ce que nous avons à faire (la parole que nous devons accomplir).

Bible Darby en français

et que l'Éternel, ton Dieu, nous montre le chemin par lequel nous devons marcher, et ce que nous devons faire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, nous rapporte sur quelle route nous irons, et la parole que nous ferons!"

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Que Yahvé ton Dieu nous montre le chemin que nous devons suivre et ce que nous devons faire.”