Jérémie 41:11 - Français Bible Louis Segond - flsJochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Johanan, fils de Carée, et tous les chefs de troupes qui étaient avec lui, ayant appris tout le mal qu'Ismaël, fils de Nathanias, avait fait, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMais Johanan, fils de Carée, et tous les chefs des guerriers qui étaient avec lui, apprirent tout le mal qu'avait fait Ismahel, fils de Nathanias ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt Jokhanan, fils de Karéakh, et tous les chefs des forces qui étaient avec lui, apprirent tout le mal qu'Ismaël, fils de Nethania, avait fait; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIohanân bèn Qaréah entend, avec tous les chefs des soldats qui étaient avec lui, tout le malheur qu'avait fait Ishma'él bèn Netanyah. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Yohanan fils de Karéa et tous les chefs de l’armée qui étaient avec lui apprirent tout le mal qu’Ismaël fils de Nétanya avait fait. voir le chapitre |