x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 4:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette dans le pays! Criez à pleine voix, et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Publiez dans Juda et annoncez dans Jérusalem; parlez, sonnez de la trompette dans le pays; criez à pleine voix et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Annoncez dans Juda et faites entendre dans Jérusalem ; parlez et sonnez de la trompette dans le pays, criez à haute voix, et dites : Rassemblez-vous, et entrons dans les villes fortes.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Annoncez en Juda, et faites entendre dans Jérusalem, et dites,... et sonnez de la trompette dans le pays, criez à plein gosier et dites: Assemblez-vous, et entrons dans les villes fortes.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Rapportez-le en Iehouda et à Ieroushalaîm, retentissez et dites: Sonnez du shophar sur la terre, criez, remplissez et dites: Rassemblez-vous! Venons dans les villes fortifiées.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Proclamez-le dans Juda, annoncez-le dans Jérusalem, faites sonner la trompette dans le pays, criez de toutes vos forces: “Qu’on se rassemble et se réfugie dans les villes fortifiées!”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité