Jérémie 4:23 - Français Bible Louis Segond - flsJe regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Je regarde la terre, et voici qu'elle est informe et vide; les cieux, et leur lumière a disparu. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'ai regardé la terre, et voies (voici) qu'elle était vide et comme un néant (de nulle valeur) ; (j'ai regardé) les cieux, et ils étaient sans lumière. voir le chapitreBible Darby en françaisJ'ai regardé la terre, et voici, elle était désolation et vide, et vers les cieux, et leur lumière n'était pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe vois la terre, voici le tohu-bohu; et les ciels, leur lumière n'est pas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998J’ai regardé la terre: ce n’était plus qu’un chaos; j’ai regardé les cieux: leur lumière avait disparu. voir le chapitre |