x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 38:27 - Français Bible Louis Segond - fls

Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l'avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s'était pas répandue.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tous les chefs vinrent en effet vers Jérémie et le questionnèrent; il leur répondit entièrement selon ces paroles que le roi lui avait prescrites; et ils le laissèrent en repos, car l'entretien n'avait pas été entendu.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Tous les princes vinrent donc auprès de Jérémie, et ils l'interrogèrent, et il leur parla tout à fait selon que le roi le lui avait ordonné ; et ils le laissèrent en paix, car rien n'avait été entendu.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

-Et tous les princes vinrent vers Jérémie, et l'interrogèrent; et il leur rapporta la chose selon toutes ces paroles que le roi avait commandées; et ils se turent et le laissèrent, car l'affaire ne s'ébruita pas.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tous les chefs viennent à Irmeyahou et le questionnent. Il leur rapporte toutes ces paroles que le roi lui avait ordonné de dire. Ils se taisent loin de lui. Non, la parole n'est pas entendue.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les chefs vinrent trouver Jérémie et l’interrogèrent, mais il leur répondit comme le roi l’avait ordonné, et ils durent se taire, car personne ne savait ce qui avait été dit.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité