Jérémie 36:24 - Français Bible Louis Segond - flsLe roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le roi et tous ses serviteurs qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles ne furent pas effrayés et ne déchirèrent pas leurs vêtements. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ils ne craignirent pas, et ne déchirèrent pas leurs vêtements, ni le roi ni tous ses serviteurs qui entendirent toutes ces paroles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais ils n'avaient pas tremblé, ils n'avaient pas déchiré leurs habits, le roi et tous ses serviteurs, en entendant toutes ces paroles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ni le roi, ni ses officiers ne se troublèrent en entendant toutes ces paroles; aucun d’eux ne déchira ses vêtements. voir le chapitre |