Jérémie 36:11 - Français Bible Louis Segond - fls

Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l'Éternel contenues dans le livre,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Michée, fils de Gamarias, fils de Saphan, entendit toutes les paroles de Yahweh contenues dans le livre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et lorsque Michée, fils de Gamarias, fils de Saphan, eut entendu toutes les paroles du Seigneur écrites dans le livre,

Bible Darby en français

Et Michée, fils de Guemaria, fils de Shaphan, entendit du livre toutes les paroles de l'Éternel;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mikhayehou bèn Guemaryahou bèn Shaphân entend toutes les paroles de IHVH-Adonaï sur l'acte.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mikayas, fils de Guémaryas fils de Chafan, entendait toutes les paroles de Yahvé écrites sur le livre.