Jérémie 35:10 - Français Bible Louis Segond - flsnous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Nous habitons sous des tentes; nous obéissons et nous agissons selon tout ce que Jonadab, notre père, nous a commandé. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquemais nous avons habité sous des tentes (tabernacles), et nous avons obéi en tout à ce que Jonadab, notre père, nous a ordonné. voir le chapitreBible Darby en françaiset nous avons habité dans des tentes, et nous avons écouté, et nous avons fait selon tout ce que nous a commandé Jonadab, notre père. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous habitons des tentes. Nous entendons et faisons tout ce que nous a ordonné Yehonadab notre père. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998mais nous habitons sous la tente. Nous obéissons et nous faisons comme notre ancêtre Yonadab nous a dit de le faire. voir le chapitre |