Jérémie 34:20 - Français Bible Louis Segond - flsje les livrerai entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, et leurs cadavres serviront de pâture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Je les livrerai entre les mains de leurs ennemis et entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et leurs cadavres seront la pâture des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueje les livrerai (donc) entre les mains de leurs ennemis et entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie (cherchent leur âme), et leurs cadavres seront la pâture des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre. voir le chapitreBible Darby en françaisje les livrerai en la main de leurs ennemis, et en la main de ceux qui cherchent leur vie, et leurs cadavres seront en pâture aux oiseaux des cieux et aux bêtes de la terre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonije les donne en main de leurs ennemis, en main des chercheurs de leur être. Et c'est, leur charogne, elle sera en nourriture pour le volatile des ciels, pour la bête de la terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Je les livrerai à leurs ennemis; leur cadavre sera la nourriture des oiseaux des cieux et des bêtes de la terre. voir le chapitre |