x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 33:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l'épée,

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car ainsi parle Yahweh, Dieu d'Israël, au sujet des maisons de cette ville, et des maisons du roi de Juda, abattues pour faire face aux machines de guerre et à l'épée;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car ainsi parle le Seigneur, le Dieu d'Israël, aux maisons de cette ville, et aux maisons du roi de Juda, qui ont été détruites, et aux fortifications, et au glaive

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Car ainsi dit l'Éternel, le Dieu d'Israël, touchant les maisons de cette ville et touchant les maisons des rois de Juda, qui sont renversées à cause des terrasses et à cause de l'épée:

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï, l'Elohîms d'Israël, sur les maisons de cette ville et les maisons des rois de Iehouda, démantelées aux remblais et à l'épée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Car voici ce que dit Yahvé, le Dieu d’Israël, à propos des maisons de cette ville, et des maisons des rois de Juda qu’on est en train de détruire pour les travaux du siège.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité