La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Et la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie en ces termes:
La parole du Seigneur fut adressée à Jérémie en ces termes :
Et la parole de l'Éternel vint à Jérémie, disant:
Et c'est la parole de IHVH-Adonaï à Irmeyahou pour dire:
Voici une parole de Yahvé qui fut adressée à Jérémie:
