Jérémie 33:16 - Français Bible Louis Segond - flsEn ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure; Et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En ces jours-là, Juda sera sauvé et Jérusalem habitera en assurance, et on l'appellera Yahweh-notre-justice. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueen ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem habitera en sécurité (assurance) ; et voici le nom qu'on lui donnera : Le Seigneur notre juste. voir le chapitreBible Darby en françaisEn ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem demeurera en sécurité; et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEn ces jours, Iehouda sera sauvé, Ieroushalaîm demeurera en sécurité. Et voici ce qu'il y sera crié: "IHVH-Adonaï notre justice!" voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En ces jours-là Juda sera sauvé, Jérusalem habitera en paix; et voici comment on l’appellera: “Yahvé-notre-Justice”. voir le chapitre |