Jérémie 29:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Recherchez le bien de la ville où je vous ai menés en captivité, et priez l'Éternel en sa faveur, parce que votre bonheur dépend du sien.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Recherchez le bien de la ville où je vous ai menés en captivité, et priez Yahweh pour elle, car son bien sera votre bien.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Recherchez la paix de la ville dans laquelle je vous ai fait déporter, et priez le Seigneur pour elle, car votre paix se trouvera dans la sienne.

Bible Darby en français

Et cherchez la paix de la ville où je vous ai transportés, et priez l'Éternel pour elle; car dans sa paix sera votre paix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Demandez la paix de la ville, là où je vous ai exilés. Priez pour elle IHVH-Adonaï: oui, dans sa paix, la paix sera pour vous!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Recherchez la prospérité du pays où je vous ai exilés, priez Yahvé pour lui, car votre prospérité dépend de la sienne.