Jérémie 27:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse et que vous périssiez.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, pour qu'on vous éloigne de votre pays, pour que je vous chasse et que vous périssiez.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car ils vous prophétisent le mensonge, pour vous envoyer loin de votre pays, pour vous chasser et vous faire périr.

Bible Darby en français

Car ils vous prophétisent le mensonge, pour vous faire aller loin de votre terre, et pour que je vous jette dehors, et que vous périssiez.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Ne servez pas le roi de Babèl!" Oui, le mensonge, ils en sont inspirés pour vous, afin de vous éloigner de votre glèbe: je vous bannirai et vous perdrez.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tout ce qu’ils vous prophétisent est faux. Le résultat sera pour vous l’exil, la perte du pouvoir et la disparition.