x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 23:31 - Français Bible Louis Segond - fls

Voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes Qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Voici que je viens à ces prophètes, - oracle de Yahweh, qui agitent leur langue et qui disent: "Oracle de Yahweh!"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Voici que je viens aux prophètes, dit le Seigneur, qui se servent de leur langue, et qui disent : Ainsi parle le Seigneur.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes qui usent de leur langue, et disent: Il dit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Me voici contre les inspirés, harangue de IHVH-Adonaï, qui prennent leur langue et haranguent une harangue.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je m’en prends aux prophètes qui n’ont qu’à remuer la langue pour faire une prophétie.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité