Jérémie 17:14 - Français Bible Louis Segond - flsGuéris-moi, Éternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Guéris-moi, Yahweh, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé, car tu es ma louange. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueGuérissez-moi, Seigneur, et je serai guéri ; sauvez-moi, et je serai sauvé, car vous êtes ma gloire (louange). voir le chapitreBible Darby en françaisGuéris-moi, Éternel! et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car c'est toi qui es ma louange! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniGuéris-moi, IHVH-Adonaï, et je serai guéri! Sauve-moi, et je serai sauvé! Oui, ma louange, toi! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Guéris-moi, Yahvé, que je sois guéri, sauve-moi, que je sois sauvé: c’est vers toi toujours qu’est allée ma louange. voir le chapitre |