Jérémie 13:20 - Français Bible Louis Segond - flsLève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t'avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lève les yeux et vois ceux qui viennent du septentrion: Où est le troupeau qui t'avait été donné, Les brebis qui faisaient ta gloire? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLevez vos yeux, et voyez, vous qui venez de l'aquilon : où est le troupeau qui t'avait été donné, ton troupeau si excellent (glorieux) ? voir le chapitreBible Darby en françaisLevez vos yeux, et voyez ceux qui viennent du nord. Où est le troupeau qui t'a été donné, le troupeau de ta gloire? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLevez vos yeux, voyez les arrivants du Septentrion. Où est le troupeau à toi donné, les ovins de ta splendeur? voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lève les yeux, Jérusalem, et regarde ce qui arrive du nord. Où est-il donc le troupeau dont tu avais la charge, les brebis qui faisaient ta gloire? voir le chapitre |