x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jérémie 1:13 - Français Bible Louis Segond - fls

La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et la parole de Yahweh me fut adressée une seconde fois en ces termes: "Que vois-tu?" Et je dis: "Je vois une chaudière qui bout, et elle vient du côté du septentrion."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

La parole du Seigneur me fut adressée une seconde fois en ces termes : Que vois-tu ? Je répondis : Je vois une chaudière (marmite) bouillante, qui (sa face, note) vient du côté (de la face) de l'aquilon.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et la parole de l'Éternel vint à moi une seconde fois, disant: Que vois-tu? Et je dis: Je vois un pot bouillant, dont le devant est du côté du nord.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est la parole de IHVH-Adonaï, une deuxième fois, pour dire: "Que vois-tu?" Je dis: Un pot bouillant, moi, je le vois. Ses faces sont face au Septentrion."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Une seconde fois la parole de Yahvé vint à moi: “Que vois-tu?” Je répondis: “Je vois une marmite qui bouillonne et se déverse: cela vient du nord.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité