Jean 8:2 - Français Bible Louis Segond - flsMais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S'étant assis, il les enseignait. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923mais, dès le point du jour, il retourna dans le temple, et tout le peuple vint à lui. Et s'étant assis, il les enseignait. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt, de grand matin, il vint de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui ; et s'étant assis, il les enseignait. voir le chapitreBible Darby en françaisEt au point du jour il vint encore au temple, et tout le peuple vint à lui; et s'étant assis, il les enseignait. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ l'aube, de nouveau, il arrive au sanctuaire. Tout le peuple vient à lui. Il s'assoit et les enseigne. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Dès le matin à la première heure il était de nouveau au Temple; tout le peuple venait à lui, et lui s’asseyait pour les enseigner. voir le chapitre |