Jean 7:8 - Français Bible Louis Segond - flsMontez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y monte point, parce que mon temps n'est pas encore accompli. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y vais point, parce que mon temps n'est pas encore venu." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous, montez à cette fête ; pour moi, je ne monte pas à cette fête, parce que mon temps n'est pas encore accompli. voir le chapitreBible Darby en françaisVous, montez à cette fête; moi, je ne monte pas à cette fête, car mon temps n'est pas encore accompli. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVous, montez à la fête; moi, je ne monterai pas à cette fête, parce que mon temps n'est pas encore rempli". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Vous pouvez monter pour cette fête; moi je ne monte pas pour cette fête, parce que mon heure n’est pas encore venue.” voir le chapitre |