x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jean 6:61 - Français Bible Louis Segond - fls

Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: "Cela vous scandalise?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Beaucoup de ses disciples, l'ayant entendu, dirent : Cette parole est dure, et qui peut l'écouter ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient là-dessus, leur dit: Ceci vous scandalise-t-il?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais Iéshoua' sait en lui-même que ses adeptes murmurent contre cela. Il leur dit : "Est-ce que cela vous fait trébucher ?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Jésus savait en lui-même que ses disciples protestaient; il leur dit: "Tout cela vous scandalise?

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité