x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jean 6:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et l'ayant trouvé de l'autre côté de la mer ils lui dirent: "Maître, quand êtes-vous venu ici?"

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et l'ayant trouvé de l'autre côté de la mer, ils lui dirent : Maître, quand êtes-vous venu ici ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et l'ayant trouvé de l'autre côté de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils le trouvent de l'autre côté de la mer et lui disent : "Rabbi, depuis quand te trouves-tu là ?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

À peine l’eurent-ils trouvé sur l’autre bord du lac qu’ils lui dirent: "Rabbi, Maître, comment es-tu venu?”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité