Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.
Jésus lui dit: "Lève-toi, prends ton grabat et marche."
Jésus lui dit : Lève-toi, prends ton grabat, et marche.
Jésus lui dit: Lève-toi, prends ton petit lit, et marche.
"Iéshoua' lui dit : "Réveille-toi ! Prends ton grabat et marche"!
Jésus lui dit alors: "Lève-toi, prends ton brancard et marche.”