Jean 20:31 - Français Bible Louis Segond - flsMais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Mais ceux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCeux-ci ont été écrits, afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et que, le croyant, vous ayez la vie en son nom. voir le chapitreBible Darby en françaisMais ces choses sont écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie par son nom. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais tout cela a été écrit pour que vous adhériez à Iéshoua', le messie, bèn Elohîms, et pour qu'en adhérant vous ayez vie en son nom. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ceux-ci ont été écrits pour que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu; et si vous croyez, vous aurez la vie par l’effet de son Nom. voir le chapitre |