Jean 2:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l'ordonnateur du repas. Et ils en portèrent.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et il leur dit: "Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin;" et ils en portèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors Jésus leur dit : Puisez maintenant, et portez-en au maître d'hôtel. Et ils lui en portèrent.

Bible Darby en français

Et il leur dit: Puisez maintenant, et portez-en au maître d'hôtel. Et ils lui en portèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il dit : "Puisez maintenant, et portez-le au maître de la fête". Et ils le portent.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Jésus dit alors: "Prenez maintenant et portez-en au responsable de la fête.”