Le vin ayant manqué, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont plus de vin.
Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: "Ils n'ont point de vin."
Et le vin venant à manquer, la mère de Jésus lui dit : Ils n'ont pas de vin.
Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: Ils n'ont pas de vin.
Le vin est épuisé. La mère de Iéshoua' lui dit : "Ils n'ont plus de vin".
Et voilà que le vin de la noce arrive à sa fin: ils n’avaient plus de vin. La mère de Jésus lui dit: "Ils n’ont plus de vin.”