x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jean 2:10 - Français Bible Louis Segond - fls

et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et lui dit: "Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment."—

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et lui dit : Tout homme sert d'abord le bon vin ; puis, après qu'on a beaucoup bu, il en sert du moins bon ; mais toi, tu as réservé le bon vin jusqu'à maintenant.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et lui dit: Tout homme sert le bon vin le premier, et puis le moindre, après qu'on a bien bu; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à maintenant.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

et lui dit : "Tout homme sert d'abord le bon vin, puis, quand ils sont émoustillés, le moins bon. Toi, tu as gardé le beau vin jusqu'à présent".

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

"Tout le monde sert d’abord le bon vin, et quand les gens sont gais, on donne le vin ordinaire. Mais toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à maintenant!”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité