Jean 19:39 - Français Bible Louis Segond - flsNicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Nicodème, qui était venu la première fois trouver Jésus de nuit, vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNicodème, qui auparavant était venu auprès de Jésus pendant la nuit, vint aussi, apportant environ cent livres d'une composition de myrrhe et d'aloès. voir le chapitreBible Darby en françaisNicodème aussi, celui qui au commencement était allé de nuit à Jésus, vint, apportant une mixtion de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNaqdimôn vient aussi, celui qui était venu d'abord à lui, dans la nuit. Il apporte un mélange de myrrhe et d'aloès d'environ cent livres. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Nicodème vint aussi, celui qui au début avait rencontré Jésus de nuit; il amenait près de 100 livres d’huile, de myrrhe et d’aloès. voir le chapitre |