Jésus répondit: Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
Jésus répondit: "Dis-tu cela de toi-même, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?"
Jésus répondit : Dis-tu cela de toi-même, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi ?
Jésus lui répondit: Dis-tu ceci de toi-même, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi?
Iéshoua' répond : "Toi, dis-tu cela de toi-même, ou bien d'autres te l'ont-ils dit de moi ?
Jésus répond: "Ce que tu me dis là, est-ce que tu le penses, ou est-ce que d’autres te l’ont dit de moi?”
