x

Bible en ligne

Anuncios


Jean 14:12 - Français Bible Louis Segond - fls

Jean 14:12

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;

voir le chapitre

Jean 14:12 - Français Bible Louis Segond - fls

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;

voir le chapitre

Jean 14:12 - Français Bible Louis Segond - fls

En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père;

voir le chapitre

Jean 14:12 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Croyez-le du moins à cause de ces (mes) œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera lui-même lesœuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais auprès du Père.

voir le chapitre

Jean 14:12 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

En vérité, en vérité je vous dis, celui qui croit en moi, fera les oeuvres que je fais, et il en fera même de plus grandes que celles-ci, parce que je m'en vais à mon Père.

voir le chapitre

Jean 14:12 - Français Bible Darby - fdb

En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les oeuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci; parce que moi, je m'en vais au Père.

voir le chapitre

Jean 14:12 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Amén, amén, je vous dis, qui adhère à moi fera, lui aussi, les oeuvres que je fais. Il en fera de plus grandes, parce que moi, je vais vers le père,

voir le chapitre

Jean 14:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“En vérité, en vérité, je vous le dis: si quelqu’un croit en moi, il fera lui aussi les œuvres que je fais, et comme je retourne vers le Père, il en fera de plus grandes encore.

voir le chapitre

Jean 14:12 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

En vérité, en vérité je vous le dis: celui qui croit en moi, fera lui-même les oeuvres que je fais, et en fera encore de plus grandes; parce que je m’en vais à mon P ère.

voir le chapitre

Jean 14:12 - Oltramare NT 1874 - Oltramare

«En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais; et il en fera de plus grandes encore, parce que je m'en vais vers le Père,

voir le chapitre