se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.
se leva de table, posa son manteau, et, ayant pris un linge, il s'en ceignit.
se leva de table et ôta ses vêtements ; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.
se lève du souper et met de côté ses vêtements; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.
Il se lève du dîner, dépose ses vêtements, prend un linge et s'en ceint.
Alors il se lève de table, retire ses vêtements et passe une serviette dans sa ceinture;