x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jean 12:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur très précieux, en oignit les pieds de Jésus, et les essuya avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors Marie prit une livre de parfum de vrai nard, d'un grand prix, et en oignit les pieds de Jésus, et les essuya avec ses cheveux ; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Miriâm prend donc un parfum, une livre de nard pur et de grand prix. Elle en enduit les pieds de Iéshoua' et les essuie de ses cheveux. La maison se remplit des effluves du parfum.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Or voici que Marie prend un flacon de parfum, du vrai nard extrêmement cher, et elle le verse sur les pieds de Jésus; puis elle lui essuie les pieds avec ses cheveux pendant que l’odeur du parfum remplit la maison.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité