Jean 12:17 - Français Bible Louis Segond - flsTous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923La foule donc qui était avec lui lorsqu'il appela Lazare du tombeau et le ressuscita des morts lui rendait témoignage; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa foule qui était avec lui lorsqu'il avait appelé Lazare du tombeau, et l'avait ressuscité d'entre les morts, lui rendait témoignage. voir le chapitreBible Darby en françaisLa foule donc qui était avec lui, lui rendait témoignage, parce qu'il avait appelé Lazare hors du sépulcre, et qu'il l'avait ressuscité d'entre les morts. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa foule lui rend donc témoignage, ceux qui étaient avec lui quand il avait appelé Èl'azar hors du sépulcre, le réveillant des morts. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tout le peuple qui était auprès de Jésus quand il avait appelé Lazare dans sa tombe et l’avait réveillé d’entre les morts, rendait témoignage. voir le chapitre |