x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Jean 12:16 - Français Bible Louis Segond - fls

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'il les avaient été accomplies à son égard.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

—Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais lorsque Jésus fut glorifié, ils se souvinrent qu'elles avaient été écrites de lui, et qu'il les avait accomplies en ce qui le regarde.—

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les disciples ne comprirent pas d'abord ces choses ; mais, après que Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent alors qu'elles avaient été écrites à son sujet, et qu'ils les lui avaient faites.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Or ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais quand Jésus eut été glorifié, alors ils se souvinrent que ces choses étaient écrites de lui et qu'ils avaient fait ces choses à son égard.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Cela, les adeptes ne le savaient pas au début; mais quand Iéshoua' est glorifié, ils se souviennent alors que cela avait été écrit sur lui; et cela, ils l'avaient fait pour lui.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les disciples au début n’y pensèrent pas. Mais lorsque Jésus entra dans sa gloire, ils se souvinrent qu’ils avaient fait pour lui cela-même, et que ç’avait été écrit pour lui.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité