Jean 11:44 - Français Bible Louis Segond - flsEt le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un linge. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandelettes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: "Déliez-le, et laissez-le aller." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt aussitôt le mort sortit, ayant les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez-le aller. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le mort sortit, ayant les pieds et les mains liés de bandes; et son visage était enveloppé d'un suaire. Jésus leur dit: Déliez-le, et laissez-le aller. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe mort sort, les mains et les pieds liés par des bandes, et la face entourée d'un suaire. Iéshoua' leur dit : "Déliez-le et laissez-le aller". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et voilà que sort celui qui était mort; ses mains et ses pieds sont liés avec les bandes, et son visage est encore enveloppé du couvre-tête. Alors Jésus leur dit: "Déliez-le, et qu’il puisse marcher!” voir le chapitre |