Jean 11:15 - Français Bible Louis Segond - flsEt, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n'étais pas là. Mais allons vers lui. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et je me réjouis à cause de vous de n'avoir pas été là, afin que vous croyiez; mais allons vers lui." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons auprès de lui. voir le chapitreBible Darby en françaiset je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons vers lui. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniet à cause de vous j'ai le chérissement de n'avoir pas été là, pour que vous adhériez. Mais allons vers lui"! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998mais je suis heureux pour vous de ne pas avoir été là, car cela vous fera croire. Allons chez lui.” voir le chapitre |