Jean 10:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Elles ne suivront point un étranger; mais elles fuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Elles ne suivront point un étranger, mais elles le fuiront, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Elles ne suivent pas un étranger, mais elles le fuient ; car elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

Bible Darby en français

mais elles ne suivront point un étranger, mais elles s'enfuiront loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Un étranger, pas de danger qu'ils le suivent ! Ils le fuiront, plutôt, parce qu'ils ne pénètrent pas la voix des étrangers".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Si c’est un autre, elles ne vont pas le suivre; bien mieux, elles s’enfuiront, parce qu’elles ne connaissent pas la voix de l’étranger.”