Jean 10:4 - Français Bible Louis Segond - flsLorsqu'il a fait sortir toutes ses propres brebis, il marche devant elles; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quand il a fait sortir toutes ses brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsqu'il a fait sortir ses propres brebis, il va devant elles ; et les brebis le suivent, parce qu'elles connaissent sa voix. voir le chapitreBible Darby en françaisEt quand il a mis dehors toutes ses propres brebis, il va devant elles; et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuand il fait sortir tous les siens, il marche à leur tête; et les ovins le suivent, parce qu'ils connaissent sa voix. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Quand il a fait sortir toutes celles qui sont à lui, il marche devant elles et les brebis le suivent, car elles connaissent sa voix. voir le chapitre |