Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s'échappa de leurs mains.
Là-dessus, ils cherchèrent de nouveau à se saisir de lui, mais il s'échappa de leurs mains.
Ils cherchaient donc à le saisir, mais il s'échappa de leurs mains.
Ils cherchaient donc encore à le prendre; mais il échappa de leur main
Ils cherchent donc de nouveau à l'arrêter, mais il échappe à leur main.
De nouveau on voulut l’arrêter, mais il leur échappa.