Jean 10:25 - Français Bible Louis Segond - flsJésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Jésus leur répondit: "Je vous l'ai dit, et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent elles-mêmes témoignage de moi. voir le chapitreBible Darby en françaisJésus leur répondit: Je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas. Les oeuvres que moi je fais au nom de mon Père, celles-ci rendent témoignage de moi; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIéshoua' leur répond : "Je vous l'ai dit, mais vous n'adhérez pas. Les oeuvres que je fais au nom de mon père témoignent d'elles-mêmes pour moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Jésus leur répondit: "Je vous l’ai dit et vous ne me croyez pas: les œuvres que je fais au nom de mon Père disent clairement ce que je suis. voir le chapitre |