Jean 1:13 - Français Bible Louis Segond - flsnon du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequi ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaislesquels sont nés, non pas de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoninés eux non du sang, non de vouloir de chair, non de vouloir d'homme, mais d'Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ils sont nés, mais non pas du sang, ni d’un appel de la chair, ni de la volonté d’un homme: ils sont nés de Dieu. voir le chapitre |