Jacques 3:1 - Français Bible Louis Segond - fls

Mes frères, qu'il n'y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mes frères, qu'il n'y en ait pas tant parmi vous qui s'érigent en docteurs, sachant que nous serons jugés plus sévèrement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ne soyez pas nombreux à vous ériger en docteurs, mes frères, sachant que vous vous exposez à un jugement plus sévère.

Bible Darby en français

Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en recevrons un jugement plus sévère;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ne soyez pas nombreux à devenir des enSeigneurs, mes frères.Vous savez quel pire jugement nous recevrions.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Frères, ne devenez pas tous des maîtres; vous savez que cela nous vaudra un jugement plus rigoureux,