Jacques 2:10 - Français Bible Louis Segond - flsCar quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car quiconque aura observé toute la loi, s'il vient à faillir en un seul point, est coupable de tous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar quiconque aura observé toute la loi, mais pèche contre un seul point, est coupable de tous. voir le chapitreBible Darby en françaisCar quiconque gardera toute la loi et faillira en un seul point, est coupable sur tous. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, quiconque garde toute la tora mais trébuche sur un point, il devient coupable de tout. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Si on observe toute la Loi sauf un commandement où on faute, on se verra accuser par tous les autres commandements. voir le chapitre |